Volver por 18

Return by 18

18 de julio es la principal avenida de Montevideo y también la única que puede acercarse en algo al ritmo que se genera en una gran ciudad.

Por razones obvias se transforma en punto de interés central para cualquier fotográfo de calle y también para los visitantes que recibe la ciudad.

En 18 la vida ocurre. Pero además es también el escenario de muchas de las manifestaciones que nos definen como sociedad, tanto a nivel individual como colectivo.

En su arteria central, Montevideo muestra varias de sus caras, no todas ni las únicas, y nos recuerda que incluso un pequeño país puede tener en sus calles una fracción del mundo; eso que se suele definir como cosmopolita.


18 de Julio is the main avenue in Montevideo and also the only one that can come close to the rhythm and atmosphere that is generated in a big city.

For obvious reasons, it becomes a central point of interest for any street photographer, and even for many of the visitors the city receives.


At 18 life happens. But it is also the scene of many of the manifestations that define us as a society; both individually and collectively.

In its central artery, Montevideo shows several of its faces, neither all nor the only ones, and reminds us that even a small country can have a fraction of the world in its streets; what is usually defined as cosmopolitan.